1942. La Seconde Guerre mondiale peut bien faire rage dans le Nord and son père peut bien être un prisonnier de guerre mais pour le berger de treize ans, Jo Lalande, la vie dans les Pyrénées françaises n’a pas changé. Jusqu’au jour où il découvre un dangereux secret : des enfants juifs traversent clandestinement les montagnes françaises afin de trouver refuge en Espagne. Quand les troupes allemandes s’installent dans son village isolé, Jo est impliqué malgré lui dans une conspiration périlleuse. Pris en affection par un officier allemand qui l’aime comme son propre fils ; responsable de la survie et de la fuite de douze enfants juifs ; sa propre vie en jeu… Que décidera le jeune garçon ?