Dans un paysage désolé, où la nature semble plus que jamais épuisée, une ville immense s’éveille et, comme chaque matin, s’active pour transformer le peu de ressources disponibles en une quantité industrielle de boisson enivrante, avant de se plonger dans de longues festivités nocturnes. Toute la citée s’agite, sauf Mackenzie, un être solitaire et sensible, qui ce matin-là sort des rangs tandis qu'une ourse affamée s’approche de la ville.